1
00:00:19,320 --> 00:00:20,930
{\an8}(イ・ジェフン)

2
00:00:20,990 --> 00:00:22,890
{\an8}(チャン・ヒョクジン、ペ・ユラム、キム・ウィソン、ピョ・イェジン)

3
00:00:34,540 --> 00:00:37,040
{\an8}(模型タクシー 3)

4
00:00:37,110 --> 00:00:38,840
{\an8}(この劇は完全にフィクションです。登場人物および地名は劇中のものです。
イベント背景等の名称と内容）

5
00:00:38,910 --> 00:00:39,740
{\an8}(どれも事実とは何の関係もありません)

6
00:00:39,810 --> 00:00:40,680
{\an8}(子役と動物のシーンはすべて専門家が同行します)

7
00:00:40,750 --> 00:00:41,750
{\an8}(ルールに従い、安全な状況で撮影することを忘れないでください)

8
00:00:42,950 --> 00:00:43,950
1

9
00:00:44,380 --> 00:00:46,820
2  3

10
00:00:44,580 --> 00:00:47,420
{\an8}(フィナーレ)

11
00:00:47,250 --> 00:00:48,250
4

12
00:00:48,750 --> 00:00:51,660
1  2  3  4

13
00:00:51,720 --> 00:00:54,090
走り続ける 1 1

14
00:00:54,490 --> 00:00:55,490
1

15
00:00:56,027 --> 00:00:58,897
1  2  3  4

16
00:01:00,636 --> 00:01:02,436
こんにちは、コミュニケーションセキュリティ

17
00:01:02,750 --> 00:01:04,620
高強度のトレーニングは本当に大変です。

18
00:01:06,150 --> 00:01:07,150
つまり

19
00:01:07,730 --> 00:01:10,840
このような高強度のトレーニングは若い世代に任せるべきです。

20
00:01:11,960 --> 00:01:14,230
ということで、明後日は他の研修にも参加させていただきます

21
00:01:14,990 --> 00:01:16,760
もともと取り決めもなかったので突然ではないでしょうか？

22
00:01:16,830 --> 00:01:20,030
はい、砲兵部隊と共同で実行されると彼らは言いました。

23
00:01:20,100 --> 00:01:22,270
B24オリジンストライク実戦訓練

24
00:01:22,730 --> 00:01:24,000
実践的な戦術トレーニング

25
00:01:24,070 --> 00:01:25,770
それから数日間電話で話すことができませんでした。

26
00:01:25,870 --> 00:01:26,940
そうです

27
00:01:27,390 --> 00:01:28,420
研修手当を受け取ったら

28
00:01:28,490 --> 00:01:30,420
後輩の私に豚バラ肉と焼酎を忘れずにごちそうしてください。

29
00:01:31,090 --> 00:01:32,460
忘れてください、あなたが私を招待するべきです

30
00:01:33,360 --> 00:01:34,560
戻ってきたら電話で話しましょう

31
00:01:35,530 --> 00:01:38,260
わかりました、お疲れ様です

32
00:01:38,500 --> 00:01:39,402
わかりました

33
00:01:43,570 --> 00:01:45,140
情報省からの情報によると

34
00:01:45,640 --> 00:01:46,940
北朝鮮軍が前線に立つ

35
00:01:47,103 --> 00:01:49,433
局地的な挑発を開始するリスクは日に日に増大している

36
00:01:50,010 --> 00:01:52,380
この研修の目的

37
00:01:52,740 --> 00:01:55,480
北朝鮮軍の奇襲攻撃を総合的に警戒するためだ。

38
00:01:56,610 --> 00:01:58,380
敵の攻撃力を変更します

39
00:01:58,450 --> 00:01:59,880
最精鋭部隊の規模に設定

40
00:02:02,390 --> 00:02:05,220
すぐに開始されるトレーニングのセキュリティ手順に従ってください

41
00:02:05,490 --> 00:02:06,890
職員全員の携帯電話を押収する

42
00:02:07,690 --> 00:02:09,790
個人の武器や装備品の検査を実施する

43
00:02:10,960 --> 00:02:12,530
劉山亜軍曹は留任し、他の者は解雇された。

44
00:02:13,000 --> 00:02:14,570
全員立ち上がってください

45
00:02:16,370 --> 00:02:18,300
部隊指揮官に敬礼

46
00:02:18,370 --> 00:02:19,800
団結

47
00:02:21,370 --> 00:02:22,410
団結

48
00:02:25,440 --> 00:02:26,440
解散

49
00:02:27,880 --> 00:02:29,810
式典は終わりました 式典は終わりました

50
00:02:39,060 --> 00:02:40,160
これを取ってください

51
00:02:41,560 --> 00:02:42,590
これは何ですか？

52
00:02:42,660 --> 00:02:46,000
あなたのチームは明日エリア K43 に行く必要はありません。

53
00:02:47,200 --> 00:02:48,800
エリアB24に変更

54
00:02:50,100 --> 00:02:51,600
エリアB24?

55
00:02:52,240 --> 00:02:53,970
座標は地図上にマークされています

56
00:02:54,040 --> 00:02:56,640
正確な場所に到着したらすぐに報告してください

57
00:02:57,840 --> 00:02:58,840
まだ質問がありますか?

58
00:03:03,010 --> 00:03:04,080
いいえ

59
00:03:04,650 --> 00:03:06,050
団結

60
00:03:06,680 --> 00:03:07,620
出かける

61
00:03:20,330 --> 00:03:22,200
明日はK43エリアに行く必要はありません

62
00:03:23,030 --> 00:03:24,740
エリアB24に変更

63
00:03:25,070 --> 00:03:27,170
B24オリジン打撃戦闘訓練を共同実施

64
00:04:04,710 --> 00:04:05,710
団結

65
00:04:06,040 --> 00:04:07,080
部隊司令官、今日は私が運転します

66
00:04:07,150 --> 00:04:08,150
急いで車に乗りましょう。時間がありません。

67
00:04:08,210 --> 00:04:09,210
はい、知っています

68
00:05:08,210 --> 00:05:11,280
あなたのチームはエリア B24 に移動されました。

69
00:05:12,410 --> 00:05:13,410
エリアB24

70
00:05:15,880 --> 00:05:17,350
この時間にそこに行く

71
00:05:51,600 --> 00:05:54,010
{\an8}(エリアB24)

72
00:06:08,030 --> 00:06:11,040
どうせ全部焼けるだろうし。なぜそんなにたくさん持ってきたのですか？

73
00:06:11,270 --> 00:06:13,400
これらはウー司令官の指示に従って準備されました。

74
00:06:13,770 --> 00:06:14,910
本当に彼には我慢できない

75
00:06:15,670 --> 00:06:17,680
「軍事境界線付近での爆発」

76
00:06:17,740 --> 00:06:19,640
非常によく準備されています。お褒めの言葉をいただきありがとうございます。

77
00:06:22,050 --> 00:06:23,950
どうしたの？どうしたの？

78
00:06:24,620 --> 00:06:25,620
何も聞こえませんでしたか？

79
00:06:26,050 --> 00:06:27,150
聞こえませんでした

80
00:06:28,650 --> 00:06:30,490
それは忘れて、まずベストを移動してください

81
00:06:30,760 --> 00:06:31,760
わかりました、わかりました

82
00:07:00,350 --> 00:07:01,350
5

83
00:07:02,050 --> 00:07:03,050
6

84
00:07:04,460 --> 00:07:05,460
7

85
00:07:06,660 --> 00:07:07,890
とてもシームレスです

86
00:07:08,060 --> 00:07:10,230
爆発してしまうので注意してください。

87
00:07:11,100 --> 00:07:13,260
純正の防弾チョッキとほぼ同じ重さです

88
00:07:13,700 --> 00:07:15,970
８つとも爆発したら多すぎませんか？

89
00:07:16,730 --> 00:07:18,940
頭がおかしいのか、この傲慢な男は？

90
00:07:19,070 --> 00:07:21,140
ごめんなさい。今から運転するつもりです。

91
00:07:24,740 --> 00:07:26,010
「爆発する」

92
00:08:00,770 --> 00:08:05,069
{\an8}(C4: 軍用プラスチック爆発物)

93
00:08:18,230 --> 00:08:19,530
誰もが注意を払って立っています

94
00:08:21,000 --> 00:08:22,870
部隊指揮官に敬礼

95
00:08:23,230 --> 00:08:24,570
団結

96
00:08:26,640 --> 00:08:27,710
団結

97
00:08:32,710 --> 00:08:33,710
式典後

98
00:08:34,610 --> 00:08:35,980
後ろ向きになる

99
00:08:38,080 --> 00:08:39,250
トレーニングを開始する

100
00:08:39,550 --> 00:08:40,520
実装する

101
00:08:54,370 --> 00:08:57,490
この訓練は北朝鮮軍の局地的挑発に応じた実戦訓練である。

102
00:08:57,570 --> 00:09:00,200
共和党の北方非常線を可能な限り越えなければなりません

103
00:09:00,270 --> 00:09:01,910
エリアB24到着後

104
00:09:02,170 --> 00:09:06,080
駐屯地で支給された防弾チョッキを直ちに着用し、速やかに行動する

105
00:09:06,580 --> 00:09:08,850
８つとも爆発したら多すぎませんか？

106
00:09:10,950 --> 00:09:14,250
大切な仕事なので、いつも以上に全力で取り組みましょう。

107
00:09:14,450 --> 00:09:17,050
最高のレビューを目指して努力していますよね？

108
00:09:17,220 --> 00:09:18,360
はい

109
00:09:26,030 --> 00:09:27,870
あなたは助手席に行ってください、そして私は運転します。

110
00:09:29,576 --> 00:09:30,533
素早く動く

111
00:09:30,557 --> 00:09:31,776
はい、知っています

112
00:10:07,940 --> 00:10:08,940
車から降りて

113
00:10:09,470 --> 00:10:10,140
急いでバスから降りてください

114
00:10:10,164 --> 00:10:11,410
わかりました、わかりました

115
00:10:13,940 --> 00:10:15,450
トラックから降りてください

116
00:10:16,580 --> 00:10:17,580
急いでバスから降りてください

117
00:10:18,180 --> 00:10:19,180
はい、わかりました

118
00:10:24,760 --> 00:10:28,090
これから皆さんは軍隊に戻ります

119
00:10:29,160 --> 00:10:30,360
はっきり聞こえませんでした

120
00:10:30,384 --> 00:10:31,360
それを聞きませんでしたか？

121
00:10:31,730 --> 00:10:32,900
全員が軍隊に戻る

122
00:10:33,400 --> 00:10:34,500
はい、わかりました

123
00:11:25,850 --> 00:11:27,920
こちらは訓練本部です。アルファチームからの回答。

124
00:11:29,420 --> 00:11:30,420
アルファ分隊

125
00:11:32,360 --> 00:11:34,530
アルファチームはすぐに反応しました

126
00:11:35,690 --> 00:11:37,126
リピート

127
00:11:37,150 --> 00:11:39,600
こちらは訓練本部です。アルファチームからの回答。

128
00:11:41,070 --> 00:11:42,900
アルファチームさん、早く答えてほしいです。

129
00:11:42,970 --> 00:11:44,000
あなたは邪魔にならない

130
00:11:44,570 --> 00:11:45,740
私は部隊のリーダーです

131
00:11:46,600 --> 00:11:48,010
リュー軍曹、今どこにいるの？

132
00:11:50,610 --> 00:11:52,780
あなたが私たちに何をするつもりだったのか知っています

133
00:11:53,080 --> 00:11:54,080
何を言いましたか

134
00:11:54,550 --> 00:11:57,686
部下を無駄死させて何の得があるのか？

135
00:11:58,050 --> 00:11:59,820
リュー・シャンヤ軍曹、今何のことを話しているのですか？

136
00:11:59,880 --> 00:12:02,213
彼らを爆発物を詰めた防弾チョッキに入れてどうするつもりですか？

137
00:12:03,120 --> 00:12:05,290
ばかじゃないの？くそ。

138
00:12:05,660 --> 00:12:07,660
答えないなら今すぐやるよ

139
00:12:08,130 --> 00:12:11,030
軍事検察局に持ち込んだものを持って行け

140
00:12:11,230 --> 00:12:15,530
おい、リュー・シャンヤ、君は私の言うことを聞かないんだ。

141
00:12:46,920 --> 00:12:49,690
{\an8}(Defense Department preliminary report of explosion near MDL)

142
00:13:09,720 --> 00:13:10,720
始めましょう

143
00:13:35,110 --> 00:13:36,280
劉善亜軍曹

144
00:13:36,950 --> 00:13:38,950
今から命令に従わないつもりですか？

145
00:13:39,620 --> 00:13:40,650
本当に？

146
00:13:43,450 --> 00:13:45,190
あなたたちはもう兵士ではありません

147
00:13:45,660 --> 00:13:47,020
皆さん、軍服を脱ぐ準備をしてください。

148
00:13:47,520 --> 00:13:49,960
とにかくそんなものを持ってここから逃げることはできません。

149
00:13:50,990 --> 00:13:53,160
Liu Shanya、私に代わって考えてください。

150
00:13:54,060 --> 00:13:56,500
突然何が起こったのか分からないけど

151
00:13:56,970 --> 00:13:58,840
でも年金はすぐにもらえるようになる。

152
00:13:59,100 --> 00:14:00,740
この異動が原因で解雇された場合

153
00:14:01,410 --> 00:14:03,670
お母さんはどうすればいいですか？

154
00:14:05,740 --> 00:14:07,480
重要な情報を入手した後

155
00:14:07,540 --> 00:14:10,480
帰路にやむを得ない事態が発生した場合

156
00:14:10,950 --> 00:14:12,620
入手した情報はどのように取り扱うのでしょうか？

157
00:14:12,850 --> 00:14:14,590
あなたの安全が最優先です

158
00:14:15,090 --> 00:14:16,720
身の安全が確保できない場合

159
00:14:17,320 --> 00:14:18,790
重要な情報を手放さなければならない

160
00:14:22,630 --> 00:14:23,990
今振り返ってみると

161
00:14:25,130 --> 00:14:26,500
何も起こらなかったふりをすることができる

162
00:14:27,700 --> 00:14:31,170
劉軍曹、やめてください

163
00:14:31,900 --> 00:14:33,100
ナンセンスを片付けてください

164
00:14:39,440 --> 00:14:41,550
那条路只通往朝鲜

165
00:14:42,150 --> 00:14:43,610
それらのものを持って北朝鮮に逃げたいですか？

166
00:14:44,350 --> 00:14:45,450
これが最後のチャンスです

167
00:14:46,250 --> 00:14:47,890
すぐに降伏しないと

168
00:14:48,350 --> 00:14:51,560
彼は武装脱走兵として処罰されるだろう

169
00:14:51,940 --> 00:14:56,510
{\an8}(軍事境界線)

170
00:14:57,800 --> 00:14:58,800
くそったれ

171
00:15:32,930 --> 00:15:33,930
それでも

172
00:15:34,430 --> 00:15:36,730
生命の危険にさらされる状況の場合

173
00:15:37,370 --> 00:15:40,700
そして得た情報をチームなりの方法で伝えていきましょう。

174
00:16:04,060 --> 00:16:06,330
方法は何ですか?

175
00:16:06,430 --> 00:16:07,430
{\an8}(地雷)

176
00:16:07,600 --> 00:16:12,140
真西に最も近い木を探す

177
00:16:12,670 --> 00:16:13,940
上の鳥の巣に情報を入力してください

178
00:16:43,830 --> 00:16:45,900
もし私に何か起こったら

179
00:16:49,070 --> 00:16:50,740
これは見つかると信じています

180
00:16:51,480 --> 00:16:52,580
キム・ドッジ大尉

181
00:17:29,280 --> 00:17:31,050
あの狂った女

182
00:18:16,430 --> 00:18:18,630
その赤い要素は本当に不従順です。

183
00:18:19,530 --> 00:18:20,860
上司にはどうやって報告すればいいのでしょうか？

184
00:18:23,230 --> 00:18:24,270
私の言ったことを聞いていませんか？

185
00:18:25,800 --> 00:18:28,210
赤い男は武器を盗もうとした

186
00:18:28,510 --> 00:18:29,970
北朝鮮への売却を計画中

187
00:18:30,740 --> 00:18:31,980
途中で誤って死亡

188
00:18:32,410 --> 00:18:35,150
分かりました。こんな感じでレポート書きます

189
00:18:35,510 --> 00:18:36,710
なんて面倒なことだろう

190
00:18:37,080 --> 00:18:39,650
きっと大将に叱られるでしょう。

191
00:18:46,460 --> 00:18:49,690
Liu Shanya 軍曹は同僚を救うためにここにいます

192
00:18:50,230 --> 00:18:51,530
自分を犠牲にするだろう

193
00:18:52,930 --> 00:18:53,930
はい

194
00:18:57,600 --> 00:18:58,940
だからこそさらにとんでもないことになる

195
00:18:59,800 --> 00:19:02,540
彼女があまりにも不当に死んだことを世界は知らなかった

196
00:19:02,910 --> 00:19:04,570
彼女をここまで追い込んだのは誰ですか

197
00:19:05,780 --> 00:19:07,140
まだ大規模な

198
00:19:09,550 --> 00:19:10,680
しかし、私たちはそれを知っていました

199
00:19:13,750 --> 00:19:14,850
だから私たちは戦わなければならない

200
00:19:19,160 --> 00:19:20,490
厳しい戦いになるだろう

201
00:19:21,660 --> 00:19:24,560
すぐには終わりません。船長さん、よくご存知ですね。

202
00:19:32,170 --> 00:19:33,900
船長が行動を起こすと決めた場合

203
00:19:34,540 --> 00:19:35,770
私も最後までお手伝いします

204
00:19:38,510 --> 00:19:40,340
知っている方法を使用する

205
00:19:41,110 --> 00:19:42,410
あの人たちには勝てないよ

206
00:19:43,780 --> 00:19:44,780
何

207
00:19:46,480 --> 00:19:49,050
まったく理不尽な人と対峙して

208
00:19:50,790 --> 00:19:53,090
異常な手段しか使えない

209
00:19:54,560 --> 00:19:55,860
彼らに対処するために

210
00:20:05,600 --> 00:20:13,040
{\an8}(模型タクシー)

211
00:20:13,110 --> 00:20:16,410
{\an8}(模型タクシー 3)

212
00:20:21,690 --> 00:20:23,120
あなたが電話したのはこの人たちだと言いましたか？

213
00:20:23,750 --> 00:20:25,490
はい、そうです

214
00:20:24,320 --> 00:20:27,473
{\an8}(鳥類調査)

215
00:20:26,020 --> 00:20:27,590
彼らは生態調査の専門家です

216
00:20:28,430 --> 00:20:29,730
しかし、なぜ将軍のふりをしているのですか？

217
00:20:30,130 --> 00:20:32,500
いつから私はそんなことを言わなかったのですか？

218
00:20:32,560 --> 00:20:33,860
おい、将軍が来たって言ってなかったっけ？

219
00:20:34,600 --> 00:20:37,130
私が彼に誰なのか尋ねると、彼は将軍だと言った。

220
00:20:37,370 --> 00:20:40,300
また、ドアを開けずに直接戻るとも言いました。

221
00:20:40,370 --> 00:20:42,810
いつ私が将軍だと言いましたか？

222
00:20:42,870 --> 00:20:44,340
つまり張生哲が正しいということだ

223
00:20:43,143 --> 00:20:46,880
{\an8}(注: 韓国語では「将軍」と「張生」は同じ発音です)

224
00:20:44,940 --> 00:20:47,180
私の名前は張生哲です

225
00:20:47,240 --> 00:20:49,450
そして、ドアを開けずに戻っても問題はありません。

226
00:20:49,750 --> 00:20:51,410
こちらも情報が見つかりません

227
00:20:53,120 --> 00:20:54,220
もちろんあなたは知りません

228
00:20:55,050 --> 00:20:56,050
実は私は

229
00:20:56,750 --> 00:20:57,887
ブラックリストに載っている人物です

230
00:20:57,990 --> 00:21:00,139
目に見えない存在です

231
00:21:01,240 --> 00:21:02,770
彼はあなたの息子だと言いませんでしたか？

232
00:21:04,330 --> 00:21:05,700
実はこれは機密事項です

233
00:21:06,760 --> 00:21:09,400
私は彼のチームリーダーであり、彼は息子のようなチームメンバーです。

234
00:21:09,470 --> 00:21:10,570
まさに父親のようなチームリーダーです

235
00:21:13,540 --> 00:21:14,540
この人たち

236
00:21:15,340 --> 00:21:16,340
これはどうでしょうか？

237
00:21:16,870 --> 00:21:18,140
手ぶらで来てごめんなさい。

238
00:21:19,380 --> 00:21:21,810
皆さんは鳥の調査をするためにここに来ています。

239
00:21:22,580 --> 00:21:24,480
はい あなたが所属している部隊はどこですか？

240
00:21:24,650 --> 00:21:25,650
これは機密です

241
00:21:27,650 --> 00:21:29,920
輸送チームから車両の移動記録を転送したと聞きました

242
00:21:30,320 --> 00:21:30,986
はい

243
00:21:31,010 --> 00:21:32,820
野鳥調査にもそれが必要なのか？

244
00:21:35,260 --> 00:21:35,991
これは機密です

245
00:21:36,088 --> 00:21:37,163
こんにちは

246
00:21:37,960 --> 00:21:40,600
鳥は本来自由に動き回りますよね？

247
00:21:43,270 --> 00:21:45,140
私をからかってるの？

248
00:21:54,140 --> 00:21:56,680
こんにちは、キム・テヒョン大佐

249
00:21:57,050 --> 00:21:59,080
私は特殊作戦軍の曹尚勲少将です。

250
00:21:59,450 --> 00:22:00,382
団結

251
00:22:00,406 --> 00:22:01,990
よかった、ありがとう

252
00:22:02,720 --> 00:22:05,160
私が送った人たちは全員無事に到着しましたか？

253
00:22:08,060 --> 00:22:10,430
イヌワシ調査チームを派遣しますか？

254
00:22:11,600 --> 00:22:15,070
これは国にとって極めて重要な任務です。私たちはそれを大切にしなければなりません。

255
00:22:15,686 --> 00:22:17,592
何か必要なことがあれば、協力してみてください

256
00:22:17,616 --> 00:22:18,626
お疲れ様でした

257
00:22:35,720 --> 00:22:37,920
あなたが私たちに何をするつもりだったのか知っています

258
00:22:39,190 --> 00:22:42,173
部下を無駄死させて何の得があるのか？

259
00:22:42,760 --> 00:22:44,390
リュー・シャンヤ軍曹、今何のことを話しているのですか？

260
00:22:44,460 --> 00:22:46,780
彼らを爆発物を詰めた防弾チョッキに入れてどうするつもりですか？

261
00:22:48,970 --> 00:22:50,930
答えないなら今すぐやるよ

262
00:22:51,700 --> 00:22:54,670
軍事検察局に持ち込んだものを持って行け

263
00:23:05,720 --> 00:23:06,850
あなたの考えは何ですか？

264
00:23:06,920 --> 00:23:09,290
そうして初めて彼は同僚に対して殺意を抱くようになる

265
00:23:09,950 --> 00:23:12,590
劉山亜軍曹は本当に素晴らしい人です

266
00:23:12,890 --> 00:23:13,890
また勇気出して

267
00:23:18,330 --> 00:23:20,730
このようなことが起こった場合は、私たちに知らせてください。

268
00:23:21,430 --> 00:23:22,900
なぜ何も言わずに立ち去ったのですか？

269
00:23:24,170 --> 00:23:26,470
携帯電話も紛失してしまい、全く連絡が取れなくなりました。

270
00:23:26,740 --> 00:23:28,440
絶対に不安になるとわかっていて

271
00:23:29,040 --> 00:23:30,040
ごめんなさい

272
00:23:30,370 --> 00:23:33,240
極めて個人的なことなので、あまりお聞きできません。

273
00:23:33,840 --> 00:23:36,280
個人的な問題だからこそ、尋ねることはさらに重要です。

274
00:23:36,580 --> 00:23:37,980
ちょっと待ってください

275
00:23:38,350 --> 00:23:41,350
私事なので再度連絡してきました。

276
00:23:41,650 --> 00:23:42,750
通話情報も送信されました

277
00:23:43,450 --> 00:23:45,960
キム・ダッジのドライバーさんからご要望があったようです。

278
00:23:46,020 --> 00:23:46,860
そうだよ

279
00:23:47,260 --> 00:23:49,643
それは正式な委員会のはずですよね？

280
00:23:49,668 --> 00:23:50,292
手数料？

281
00:23:50,316 --> 00:23:50,990
私

282
00:23:51,290 --> 00:23:52,800
再び軍事キャンプに入ったこともある

283
00:23:53,160 --> 00:23:54,930
この旅行のタクシー料金はいくらくらいが妥当でしょうか?

284
00:23:55,270 --> 00:23:58,400
船長、それでこの人たちはタクシーで来たのですか？

285
00:23:59,400 --> 00:24:02,070
良い。状況は概ね制御下にあります。

286
00:24:02,140 --> 00:24:04,240
まだ次に取り組むべきことがいくつかあるようです

287
00:24:04,940 --> 00:24:06,540
次は何をしましょうか

288
00:24:10,250 --> 00:24:11,250
調べなければなりません

289
00:24:11,920 --> 00:24:14,850
誰が、なぜこのようなことを計画したのでしょうか?

290
00:24:15,590 --> 00:24:17,320
この軍隊の大佐と中尉

291
00:24:17,390 --> 00:24:18,520
まずはこの二人をロックインしました

292
00:24:18,660 --> 00:24:21,320
臨時軍隊を編成し、共同作戦を計画するため

293
00:24:21,520 --> 00:24:22,830
もっと上の人がいるはずだ

294
00:24:22,890 --> 00:24:25,030
つまり、将軍レベルの数字はもう一つあります

295
00:24:26,200 --> 00:24:27,930
躊躇せずに自分の軍隊を殺す

296
00:24:28,830 --> 00:24:30,370
利益を得るために来る人々

297
00:24:31,370 --> 00:24:33,140
何か疑惑はありますか？

298
00:24:34,170 --> 00:24:35,670
憶測の対象はあるものの

299
00:24:36,236 --> 00:24:38,115
でも現状からするとあの人はまだそこまでの行動は取れない

300
00:24:38,140 --> 00:24:39,441
とにかく同意します

301
00:24:39,465 --> 00:24:40,440
私も同意します

302
00:24:41,440 --> 00:24:43,980
もう心配させないでください

303
00:24:45,750 --> 00:24:47,346
タクシー代は給与から天引きされます。

304
00:24:49,050 --> 00:24:52,420
ごめんなさい、船長、一言も理解できませんでした。

305
00:24:56,460 --> 00:24:59,161
だから私も同意します

306
00:24:59,185 --> 00:25:00,830
なんて素晴らしい計画でしょう

307
00:25:08,810 --> 00:25:09,850
通信級通信隊

308
00:25:09,956 --> 00:25:10,657
通信隊

309
00:25:10,710 --> 00:25:11,980
停電が起きています。急いで確認に行ってください。

310
00:25:12,440 --> 00:25:14,410
このままサーキットブレーカーに触れてはいけません

311
00:25:14,480 --> 00:25:15,310
ただ、私も大変だと思うので、

312
00:25:15,380 --> 00:25:17,080
わざわざ公的書類を全部持ってきただけでしょ？

313
00:25:17,150 --> 00:25:18,310
そこを見てください

314
00:25:18,450 --> 00:25:20,380
あそこの電線に鳥の巣があるよ。

315
00:25:20,450 --> 00:25:22,590
力があればどうするか？

316
00:25:22,650 --> 00:25:23,990
いいえ、今電源が切れている場合

317
00:25:24,050 --> 00:25:26,460
内部セキュリティには抜け穴が存在します。そんなことはできません。

318
00:25:27,390 --> 00:25:29,060
もう少しお待ちください。もう少し遅らせてください。

319
00:25:29,230 --> 00:25:30,760
もう一度時間を遅らせてみてください

320
00:25:30,990 --> 00:25:32,800
もし今電気がついていたら私は死ぬだろう

321
00:25:33,060 --> 00:25:35,630
彼は死ぬだろう通信隊

322
00:25:35,700 --> 00:25:37,800
まだ電話をかけ直していません。何が起こっているかを確認してください。

323
00:25:37,870 --> 00:25:39,670
配線を確認中です

324
00:25:39,840 --> 00:25:41,103
もうすぐ死ぬって言ってた

325
00:25:41,127 --> 00:25:42,170
さっさと死のうよ

326
00:25:42,240 --> 00:25:43,910
いっそ死んだほうがいいよ。もう時間がありません。

327
00:25:43,970 --> 00:25:45,880
国立墓地に埋葬したほうがいいよ

328
00:25:45,980 --> 00:25:47,108
それは本当です

329
00:25:47,132 --> 00:25:48,280
投獄されたいですか？

330
00:25:48,340 --> 00:25:51,010
どのくらい時間がかかりますか？知っている。あと 5 秒ほど待ってください。

331
00:25:51,080 --> 00:25:53,350
6秒じゃなくて5秒、5秒

332
00:25:53,420 --> 00:25:55,990
通信隊 はい、確認しました

333
00:25:56,050 --> 00:25:57,750
まだ終わってないんですか？ 3秒

334
00:25:57,820 --> 00:25:59,860
3秒 彼は3秒と言った

335
00:26:00,120 --> 00:26:01,333
OK、接続完了

336
00:26:01,358 --> 00:26:03,490
はい、ここでも終わりました

337
00:26:04,690 --> 00:26:06,200
それだけです

338
00:26:08,360 --> 00:26:10,870
コンピュータが再起動しました。わかった。

339
00:26:11,230 --> 00:26:13,240
通信隊、電源が入っています。よくやった。

340
00:26:14,040 --> 00:26:15,570
必要な情報はすべて確保されています

341
00:26:16,870 --> 00:26:18,110
これは本当に難しいです

342
00:26:20,580 --> 00:26:23,310
あなたにはこの時代の真の兵士の資格があります

343
00:26:25,450 --> 00:26:26,215
行きましょう

344
00:26:26,239 --> 00:26:28,690
リアルソルジャーワンツースリー

345
00:26:29,520 --> 00:26:32,390
ところで、船長、あなたがここに呼んだ人たちは何をしているのですか？

346
00:26:32,760 --> 00:26:35,860
彼らが何をしたいのか未だに分かりません

347
00:26:36,160 --> 00:26:38,830
人は生きていると、時には常識を超えた出来事が起こります。

348
00:26:39,330 --> 00:26:42,070
これらのことに対処する必要があります。私が言ったことを覚えていますか？

349
00:26:42,830 --> 00:26:43,830
覚えておいてください

350
00:26:45,500 --> 00:26:47,070
何を見ても

351
00:26:47,140 --> 00:26:48,300
見なかったことにしてください

352
00:26:49,110 --> 00:26:50,140
私を信じてください

353
00:26:51,740 --> 00:26:54,440
君がそう言うから、そうするよ

354
00:26:56,880 --> 00:26:59,180
でも、私も言ってる意味が分かりません

355
00:27:02,850 --> 00:27:07,890
{\an8}(国家の繁栄と国民の幸福を祈る)

356
00:27:55,170 --> 00:27:58,610
{\an8}(蒙東十日:旧暦10月10日)

357
00:28:02,810 --> 00:28:03,880
それだけです

358
00:28:17,530 --> 00:28:18,730
11月の言葉

359
00:28:19,860 --> 00:28:21,260
残り時間はあまりありません

360
00:28:27,300 --> 00:28:29,240
{\an8}(キム・テヒョン大佐)

361
00:28:29,310 --> 00:28:31,210
{\an8}(指揮制御室)

362
00:28:33,880 --> 00:28:35,550
相手が応答しない場合、通話は留守番電話に転送されます。

363
00:28:54,260 --> 00:28:56,170
{\an8}(鳥類調査)

364
00:28:59,970 --> 00:29:02,970
これはこの戦闘に参加した第2802部隊の兵士のリストです。

365
00:29:03,010 --> 00:29:04,370
{\an8}(ユニット 2802 の新しい戦闘リスト)

366
00:29:04,370 --> 00:29:07,240
これは機密情報です。どうやって入手しましたか？

367
00:29:07,440 --> 00:29:09,350
彼らはやり直したいと思っています

368
00:29:09,410 --> 00:29:10,780
劉軍曹のせいで失敗した戦い

369
00:29:12,320 --> 00:29:13,520
トレーニングを装った

370
00:29:14,780 --> 00:29:17,520
それでは、まずトレーニングをやめましょう、キム・ダッジ・ドライバー。

371
00:29:17,690 --> 00:29:19,360
キム・ダッジ・ドライバーはこれからどうすればいいでしょうか？

372
00:29:21,120 --> 00:29:22,960
キム・ダッジ・ドライバー？

373
00:29:24,260 --> 00:29:26,160
なぜ誰もが彼をゴールデン・ダッジ・ドライバーと呼ぶのでしょうか?

374
00:29:26,230 --> 00:29:27,130
パク・ジェウォン軍曹

375
00:29:27,200 --> 00:29:28,940
はい ゴールド ダッジ ドライバー いいえ ドライバー

376
00:29:28,965 --> 00:29:30,600
いや、船長のことです

377
00:29:31,070 --> 00:29:32,900
今日からすぐに元の部隊に戻ります

378
00:29:33,100 --> 00:29:34,970
私はここに残って手伝うつもりです。

379
00:29:35,240 --> 00:29:36,510
戻って何か手伝ってほしい

380
00:29:36,910 --> 00:29:38,040
聞いてもいいですか

381
00:29:38,410 --> 00:29:40,680
わかりました、それでは注文を処理します

382
00:29:41,880 --> 00:29:43,250
ガオウンさん、私も聞きたいことがあります。

383
00:29:43,310 --> 00:29:44,750
OK、何が起こっているのか

384
00:29:55,190 --> 00:29:57,590
{\an8}(指揮制御室)

385
00:29:57,643 --> 00:29:59,013
いつも電話してごめんなさい

386
00:29:59,660 --> 00:30:02,400
私たちのテヒョンをそんなに不安にさせているのは何ですか？

387
00:30:03,000 --> 00:30:04,500
陸軍から鳥類調査チームが来た

388
00:30:05,030 --> 00:30:06,670
しかし、彼らはかなり疑わしい

389
00:30:07,270 --> 00:30:09,440
重要なのは、キム・ドッジという名前の男です

390
00:30:09,510 --> 00:30:11,170
彼は亡くなった劉山亜の元司令官でした。

391
00:30:11,870 --> 00:30:15,550
私たちは何か大きなことをやろうとしているので、疑う余地はありません。

392
00:30:17,050 --> 00:30:19,020
草を刈って直接根を抜かなければなりません。

393
00:30:21,150 --> 00:30:23,120
{\an8}(軍規の確立)

394
00:30:23,090 --> 00:30:24,590
ここは軍事人権センターですか?

395
00:30:25,360 --> 00:30:27,660
報告したいと思います。今からそこに行きます。

396
00:31:05,600 --> 00:31:06,800
ごめんなさい

397
00:31:08,800 --> 00:31:10,070
ここに誰かいますか？

398
00:31:52,510 --> 00:31:53,510
{\an8}(特殊戦争教団)

399
00:32:03,090 --> 00:32:05,420
ガオウンさん、大丈夫ですか？

400
00:32:06,290 --> 00:32:07,290
大丈夫です

401
00:32:47,480 --> 00:32:49,970
{\an8}(呉元尚中将)

402
00:32:51,730 --> 00:32:52,740
入ってください

403
00:32:56,510 --> 00:32:57,510
団結

404
00:32:59,740 --> 00:33:01,840
あなたの指示に従って精鋭の人選を完了しました

405
00:33:04,010 --> 00:33:05,480
あなたの演技は想像していたよりも優れています

406
00:33:08,280 --> 00:33:10,790
あらゆるトレーニングのスコアが最高レベルです

407
00:33:11,890 --> 00:33:13,990
評判が良いのも不思議ではありません。ありがとう

408
00:33:14,820 --> 00:33:18,059
でも戦いの内容はまだ分からない

409
00:33:18,083 --> 00:33:19,230
一体どんな戦いなのでしょうか？

410
00:33:20,500 --> 00:33:22,470
今回は特別に企画します

411
00:33:23,370 --> 00:33:25,070
これはあなたに任せてください

412
00:33:26,370 --> 00:33:28,283
成功すれば、段階的に昇進することを保証します。

413
00:33:35,650 --> 00:33:39,283
12月13日に何者かが開城近郊を視察していたという諜報報告を受け取った

414
00:33:41,480 --> 00:33:43,890
{\an8}(予想ルートと戦闘計画)

415
00:33:44,190 --> 00:33:47,190
管轄下にチームを派遣する

416
00:33:47,790 --> 00:33:49,190
この機会に相手の頭を取り除いてください

417
00:33:50,890 --> 00:33:52,460
退路が見えない

418
00:33:53,600 --> 00:33:54,600
撤退しますか？

419
00:33:55,430 --> 00:33:58,030
上記の内容によると、貫通ステージで燃料が切れてしまいます。

420
00:33:58,970 --> 00:34:01,270
後退するのは難しいです はい

421
00:34:01,700 --> 00:34:02,840
行かなくてもいいよ

422
00:34:03,940 --> 00:34:05,070
良い候補者を選んでそこに送り込むだけです。

423
00:34:05,140 --> 00:34:06,310
他のことは考えないでください

424
00:34:07,680 --> 00:34:12,220
航路が確保できなければ隊員全員が確実に死亡する。

425
00:34:13,273 --> 00:34:15,080
このことを知る人は少なければ少ないほど良いのです。

426
00:34:21,620 --> 00:34:22,630
キム・ドッジ大尉

427
00:34:24,460 --> 00:34:25,560
あの豚たち

428
00:34:27,130 --> 00:34:29,300
一度に屠殺して一食ずつ食べるだけで、十分な栄養が得られます。

429
00:34:30,570 --> 00:34:33,000
あなたが訓練した兵士は豚です

430
00:34:35,140 --> 00:34:37,072
こういう時に利用されたのは彼らだ。

431
00:34:37,096 --> 00:34:38,070
一度だけ

432
00:34:39,840 --> 00:34:41,280
私の言っている意味が分かりますか

433
00:34:46,420 --> 00:34:47,420
これは

434
00:34:49,690 --> 00:34:50,790
注文しますか？

435
00:34:55,060 --> 00:34:57,460
私の地位を考えると、あなたにそれを要求することはありませんね？

436
00:35:04,270 --> 00:35:05,770
言いたいことは分かりました

437
00:35:06,670 --> 00:35:07,800
すぐに準備します

438
00:35:09,310 --> 00:35:10,340
団結

439
00:35:12,540 --> 00:35:14,010
そうです。こうすることで目立つことができるのです。

440
00:35:15,380 --> 00:35:16,380
団結

441
00:35:30,790 --> 00:35:33,900
{\an8}(不屈の闘志)

442
00:35:33,960 --> 00:35:39,079
{\an8}(特殊戦司令部)

443
00:35:41,800 --> 00:35:43,940
コールスタッフは準備が整い、待機中です

444
00:35:44,340 --> 00:35:45,440
今日の戦い

445
00:35:45,464 --> 00:35:46,440
リュウ・シャンヤ

446
00:35:47,140 --> 00:35:48,140
パク・ジェウォン

447
00:35:48,210 --> 00:35:49,210
はい はい

448
00:35:50,150 --> 00:35:53,120
本日より我が部隊は全員休暇となります。

449
00:35:53,880 --> 00:35:54,880
何

450
00:35:56,050 --> 00:35:57,050
はっきり聞こえませんでした

451
00:35:57,150 --> 00:35:58,878
前回のトレーニングのスコアは非常に良かったです。

452
00:35:58,902 --> 00:36:00,420
まだご褒美をあげていない

453
00:36:00,660 --> 00:36:01,990
その報酬も含めて

454
00:36:03,090 --> 00:36:06,630
今この瞬間から、私が指示する前に

455
00:36:07,130 --> 00:36:09,730
チームメンバー全員がキャンプに戻ってはなりません

456
00:36:11,430 --> 00:36:12,470
分かりますか？

457
00:36:13,046 --> 00:36:13,802
何

458
00:36:13,826 --> 00:36:14,900
はい、知っています

459
00:36:15,940 --> 00:36:17,010
はい、知っています

460
00:36:28,050 --> 00:36:29,620
ユニティ ユニティ

461
00:36:32,020 --> 00:36:33,020
団結

462
00:36:50,810 --> 00:36:52,610
予想通りの人ですね

463
00:36:52,840 --> 00:36:55,825
セクハラ事件で不名誉除隊になった後のことを示している。

464
00:36:55,850 --> 00:36:57,880
田舎でヘビとニワトリを育てる

465
00:36:58,280 --> 00:36:59,280
普通の民間人です

466
00:37:00,220 --> 00:37:02,550
文民が軍を指揮しているのか？

467
00:37:02,990 --> 00:37:04,520
これは本当ですか？

468
00:37:05,350 --> 00:37:08,490
理不尽なことが起こっている

469
00:37:09,690 --> 00:37:12,160
彼は私たちの一挙手一投足を知っている

470
00:37:12,900 --> 00:37:16,470
キムのダッジ運転手と私を襲った男たちも軍人でした。

471
00:37:16,770 --> 00:37:19,800
彼はすでに軍内で影響力を持っている

472
00:37:20,940 --> 00:37:22,910
状況は想像以上に危険だ

473
00:37:56,070 --> 00:37:58,340
国民の皆様

474
00:37:59,610 --> 00:38:04,680
今日は軍事境界線付近のB24エリアにて

475
00:38:05,820 --> 00:38:10,620
北朝鮮軍が大規模な武力挑発を大胆に実行

476
00:38:12,853 --> 00:38:16,360
大韓民国の誇り高き軍人たち

477
00:38:17,330 --> 00:38:21,800
敵の攻撃を受けて英雄的に犠牲を払う

478
00:38:24,000 --> 00:38:28,370
北朝鮮による大量破壊攻撃

479
00:38:35,240 --> 00:38:40,020
国の自由を真っ向から揺るがすことだ。

480
00:38:41,250 --> 00:38:43,350
民主的な憲法制度に基づいて

481
00:38:44,190 --> 00:38:47,360
人道に反する行為

482
00:38:48,890 --> 00:38:52,060
政府は憲法に従います

483
00:38:55,870 --> 00:38:57,970
法律で定められた手続き

484
00:38:58,230 --> 00:39:03,470
国家の平穏と国家安全を確保するため

485
00:39:04,840 --> 00:39:07,940
憲法第77条によると

486
00:39:08,810 --> 00:39:11,450
および戒厳令第2条

487
00:39:12,820 --> 00:39:18,020
大韓民国全土に非常戒厳令が発布される

488
00:39:20,960 --> 00:39:23,990
この度、大将に昇進されたと聞きました。おめでとう。

489
00:39:24,260 --> 00:39:26,230
これもひとえにお兄様の多大なご協力のおかげです

490
00:39:26,500 --> 00:39:28,263
この優しさは忘れられない

491
00:39:28,287 --> 00:39:29,770
さて、それがポイントですか？

492
00:39:31,130 --> 00:39:32,700
国を救うことの方が大事だ

493
00:39:35,540 --> 00:39:38,340
あなたが見る夢はただの幻想です

494
00:39:39,640 --> 00:39:42,580
こうなる、起こる

495
00:39:42,980 --> 00:39:45,650
言い訳を作るしかない

496
00:39:51,020 --> 00:39:52,020
受け入れる

497
00:39:53,120 --> 00:39:54,120
来てください

498
00:39:58,290 --> 00:39:59,800
そして養子キム・テヒョン

499
00:40:00,200 --> 00:40:01,200
はい

500
00:40:01,900 --> 00:40:03,200
何事にも備えておきましょう

501
00:40:03,470 --> 00:40:04,599
はい、あなたの指示に従いました

502
00:40:04,624 --> 00:40:06,171
必要な人員の2倍が常駐している

503
00:40:06,340 --> 00:40:07,370
あなた

504
00:40:10,070 --> 00:40:12,040
今度はミスは許されない

505
00:40:12,810 --> 00:40:14,410
二度と迷惑をかけさせないよ

506
00:40:16,250 --> 00:40:17,810
今回派遣された軍人たち

507
00:40:18,250 --> 00:40:21,420
彼らの目標は、厳しい訓練を経て、立派に死ぬことです

508
00:40:22,050 --> 00:40:23,090
そうです

509
00:40:23,450 --> 00:40:28,260
これらの人々は大韓民国の終わりのない発展の小さな礎石となるでしょう。

510
00:40:31,060 --> 00:40:33,130
墓石を置く風通しの良い場所を見つける

511
00:40:34,630 --> 00:40:35,660
はい、知っています

512
00:40:38,300 --> 00:40:40,200
ねえ、コップ一杯の水を持ってきて

513
00:40:40,970 --> 00:40:44,010
あなたのことを話しているのです。ここのお水はセルフサービスです。はい

514
00:40:44,170 --> 00:40:46,110
ご奉仕させてください。ありがとう。

515
00:40:48,340 --> 00:40:49,650
くそったれ

516
00:40:49,710 --> 00:40:51,110
くそー、何してるの？何てことだ。

517
00:40:51,610 --> 00:40:52,980
大変申し訳ありません

518
00:40:53,120 --> 00:40:54,920
すぐにもう一杯いただきます

519
00:40:55,780 --> 00:40:58,150
大丈夫です。またカップ持ってきます。

520
00:40:58,520 --> 00:41:00,220
団結してゆっくり歩いてください

521
00:41:00,690 --> 00:41:02,590
なぜ一般人である私に敬礼するのですか？

522
00:41:03,360 --> 00:41:05,360
戻ってください。ゆっくり歩いてください。

523
00:41:14,440 --> 00:41:16,170
手を差し伸べても感謝されなかった

524
00:41:16,240 --> 00:41:18,070
さて、ここに奇妙な人物が送られてきました。

525
00:41:20,010 --> 00:41:22,610
イヌワシ調査団のことですか？

526
00:41:24,110 --> 00:41:28,050
呉将軍、我が国にはまだイヌワシが生き残っています。

527
00:41:28,880 --> 00:41:30,850
これは嬉しいこと、驚くべきことではないでしょうか？

528
00:41:35,460 --> 00:41:36,630
知っていますか

529
00:41:37,790 --> 00:41:39,700
イヌワシは我が国には存在しません

530
00:41:42,000 --> 00:41:44,830
あなたが送った人たちもやがてそうなるでしょう。

531
00:41:52,440 --> 00:41:54,540
{\an8}(曹尚勲は1回戦でスイープアウト)

532
00:41:54,610 --> 00:41:57,410
{\an8}(汝矣島からの40名が第1ラウンドでクリアされました)

533
00:41:58,550 --> 00:42:01,050
幸いなことに、彼は暗号が切り替わったことにまったく気づきませんでした。

534
00:42:02,020 --> 00:42:04,220
彼はただ私たちを追い出すつもりだったんだよね？

535
00:42:04,390 --> 00:42:07,060
そう、私たちはイヌワシ調査団です

536
00:42:07,790 --> 00:42:10,630
彼らは軍事境界線の最北端に兵士を送った

537
00:42:10,860 --> 00:42:12,900
次に、砲弾を使用してそこにいる兵士を殺します

538
00:42:13,430 --> 00:42:16,400
そしてそれは北朝鮮軍であると虚偽の主張をした。

539
00:42:17,400 --> 00:42:19,734
そしてそれを口実に北朝鮮を攻撃する

540
00:42:19,758 --> 00:42:21,240
北朝鮮軍も反撃するだろう

541
00:42:21,500 --> 00:42:24,470
そうなると当然戦争状態に突入する

542
00:42:24,610 --> 00:42:27,240
ちょっと待ってください、これはとんでもないことです。

543
00:42:27,310 --> 00:42:29,780
ということは、この人たちの目的は戦争を起こすことなのでしょうか？

544
00:42:30,180 --> 00:42:32,210
あの兵士たちは一般市民の命令さえ受けた

545
00:42:33,820 --> 00:42:36,720
私たちを逮捕するための正式な文書が発行されました。

546
00:42:36,990 --> 00:42:38,890
おっと、本当にせっかちです

547
00:42:41,420 --> 00:42:43,690
相手は今夜10時に行動を開始する予定です

548
00:42:43,860 --> 00:42:44,990
{\an8}(2025 年 11 月 29 日午後 10 時)

549
00:42:45,060 --> 00:42:46,260
{\an8}(ターゲットゾーン R D4 XG 07)

550
00:42:48,800 --> 00:42:52,800
それでは戦争の準備をしましょう。わかりました

551
00:43:00,380 --> 00:43:02,210
{\an8}(指揮制御室)

552
00:43:02,310 --> 00:43:04,150
{\an8}(特別任務部隊の行動規範)

553
00:43:28,570 --> 00:43:30,010
誰もが注意を払って立っています

554
00:43:31,210 --> 00:43:33,280
部隊指揮官に敬礼

555
00:43:33,340 --> 00:43:34,640
団結

556
00:43:36,310 --> 00:43:37,450
団結

557
00:43:42,750 --> 00:43:43,750
式典後

558
00:43:46,620 --> 00:43:49,530
報告: 本日の潜入訓練には合計80名が招集された

559
00:43:49,590 --> 00:43:50,660
何も珍しいことはありません

560
00:43:50,990 --> 00:43:53,100
安心してください 安心してください

561
00:43:54,630 --> 00:43:56,000
休憩を取ってください

562
00:43:58,800 --> 00:44:01,340
この実践的な浸透研修を通じて、

563
00:44:01,900 --> 00:44:03,840
北朝鮮がどれほど挑発的であっても、それを示してください

564
00:44:04,470 --> 00:44:06,710
私たちは皆、一撃であなたを殺すことができます

565
00:44:07,310 --> 00:44:08,976
粘り強さ

566
00:44:09,000 --> 00:44:09,880
分かりますか？

567
00:44:10,210 --> 00:44:11,980
はい、わかります

568
00:44:19,350 --> 00:44:20,790
後ろ向きになる

569
00:44:22,620 --> 00:44:26,130
今すぐペネトレーショントレーニングを開始するアクション

570
00:44:26,400 --> 00:44:27,530
アクション

571
00:44:42,340 --> 00:44:44,210
ベータグループがエリアB24に到着した後

572
00:44:44,280 --> 00:44:47,980
すぐに拠点に備え付けられた防弾チョッキを着て戦闘を待ちます

573
00:44:48,320 --> 00:44:49,280
分かりますか？

574
00:44:49,350 --> 00:44:50,990
はい、先生

575
00:44:55,560 --> 00:44:57,490
{\an8}(鳥類調査)

576
00:45:00,530 --> 00:45:01,530
これは何ですか

577
00:45:10,670 --> 00:45:11,770
団結

578
00:45:14,740 --> 00:45:17,080
ユニティ ユニティ

579
00:45:17,410 --> 00:45:18,410
休憩を取ってください

580
00:45:22,950 --> 00:45:23,990
団結

581
00:45:25,090 --> 00:45:26,090
休憩を取ってください

582
00:45:28,790 --> 00:45:30,560
撮影データのレポート開始

583
00:45:30,690 --> 00:45:34,562
開始座標 98765 43210

584
00:45:34,586 --> 00:45:35,600
高さ150メートル

585
00:45:35,660 --> 00:45:37,570
エリアB24: 高性能爆弾18発

586
00:45:37,730 --> 00:45:38,532
1回繰り返す

587
00:45:38,556 --> 00:45:41,070
エリアB24、榴弾18発。レポートが完了しました。

588
00:45:41,500 --> 00:45:43,510
Seagull 1 にはデータが設定されています

589
00:45:43,570 --> 00:45:45,370
Seagull 2 にはデータが設定されています

590
00:45:45,610 --> 00:45:47,275
Seagull 3 にはデータが設定されています

591
00:45:47,299 --> 00:45:48,163
レポート完了

592
00:46:00,120 --> 00:46:02,820
エリアB24到着予定 21:30

593
00:46:04,130 --> 00:46:06,960
カモメたちはみんな射撃の準備ができています。準備が完了したらまたご報告します。

594
00:46:07,030 --> 00:46:08,430
かもめ1号は撮影準備完了です。

595
00:46:08,500 --> 00:46:09,930
Seagull 2 は撮影準備完了

596
00:46:10,000 --> 00:46:11,100
かもめ3号は撮影準備完了です。

597
00:46:11,170 --> 00:46:12,330
準備完了

598
00:46:12,400 --> 00:46:13,540
指示を待っています

599
00:46:37,590 --> 00:46:39,860
戦闘ベストを着て、今すぐ行動を開始しましょう

600
00:46:39,930 --> 00:46:41,160
アクション アクション

601
00:46:51,110 --> 00:46:54,710
22:00に起動してください。 22:00に起動してください。

602
00:46:54,780 --> 00:46:57,210
22:00に発進、指揮所が命令を出した

603
00:46:57,235 --> 00:46:59,033
砲兵は定刻通り22時に発砲する。レポートが完了しました。

604
00:47:09,260 --> 00:47:11,160
並ぶ 並ぶ

605
00:47:12,360 --> 00:47:15,100
こちらはベータグループです。戦闘用ベストはすべて着用済みです。

606
00:47:15,160 --> 00:47:16,230
戦闘命令を待っています

607
00:47:16,870 --> 00:47:18,070
これはベータグループです

608
00:47:18,330 --> 00:47:19,670
戦闘用ベストはすべて着られています

609
00:47:19,740 --> 00:47:21,570
戦闘命令を待っています。答えてください。

610
00:47:21,870 --> 00:47:25,240
全員を撃ち殺し、豚やチョッキの痕跡を残さないようにしてください。

611
00:47:31,750 --> 00:47:32,850
これは何ですか

612
00:47:37,720 --> 00:47:40,620
それは何ですか？気が狂いそうになる。

613
00:47:41,760 --> 00:47:43,390
何が起こっているのか

614
00:47:46,560 --> 00:47:47,560
何をしているのですか？

615
00:47:50,870 --> 00:47:52,970
これはベータ グループです。回答してください

616
00:47:53,140 --> 00:47:55,000
こちらはベータグループです。答えてください。こんにちは。

617
00:47:55,070 --> 00:47:56,910
オフにしてください。受け取りました

618
00:47:58,340 --> 00:48:00,440
発射時間まであと1分

619
00:48:03,610 --> 00:48:04,950
仲間のみんなと一緒に

620
00:48:05,980 --> 00:48:08,020
新しい時代を迎えるのは本当に心強いです。

621
00:48:09,790 --> 00:48:10,850
残り30秒しかない

622
00:48:12,920 --> 00:48:13,990
泰仙

623
00:48:43,620 --> 00:48:45,990
聞こえましたか？聞こえませんでした。

624
00:48:47,290 --> 00:48:48,720
砲撃音は聞こえなかったと思います。

625
00:48:49,060 --> 00:48:50,460
おい、何が起こっているんだ

626
00:48:52,730 --> 00:48:56,200
{\an8}(警告文)

627
00:49:01,970 --> 00:49:04,070
打ち上げ時間は確認されましたか？

628
00:49:05,570 --> 00:49:08,210
おい、なぜ砲撃が聞こえなかったの?

629
00:49:08,880 --> 00:49:10,250
打ち上げがなかったので

630
00:49:11,010 --> 00:49:14,520
君はもう一度言う、私はもう一度言うように言う、ガキ

631
00:49:14,580 --> 00:49:16,990
申し訳ありませんが、このコマンドには従うことができません

632
00:49:17,550 --> 00:49:19,320
このガキ、死を探しているのか？

633
00:49:19,720 --> 00:49:22,220
一般人に向かって発砲することはできません

634
00:49:22,220 --> 00:49:25,060
{\an8}(警告文)

635
00:49:33,200 --> 00:49:34,300
一般人？

636
00:49:34,500 --> 00:49:36,040
全砲兵部隊が撤退

637
00:49:46,410 --> 00:49:49,080
船長さん、民間車両らしき車両が突っ込んで来ました。

638
00:49:50,750 --> 00:49:53,560
何が起こっているのでしょうか？船長

639
00:49:53,790 --> 00:49:56,060
すべてのアラート アラート

640
00:49:56,120 --> 00:49:59,490
はい、警戒して捕まえてください

641
00:49:59,560 --> 00:50:00,530
警戒を怠らない

642
00:50:03,770 --> 00:50:05,800
コンテナ車があります。どうしたの？

643
00:50:05,870 --> 00:50:07,400
警戒、隊列維持

644
00:50:07,740 --> 00:50:09,440
バスです。彼らは皆普通の人です。

645
00:50:09,500 --> 00:50:11,210
パニックにならず、フォーメーションを維持してください

646
00:50:15,540 --> 00:50:17,080
団長さん、どうやらみんな普通の人のようですね

647
00:50:17,150 --> 00:50:18,180
彼らは普通の人です

648
00:50:25,820 --> 00:50:27,620
停止停止

649
00:50:27,690 --> 00:50:29,290
やめて。何が起こっているのか？

650
00:50:29,360 --> 00:50:31,090
バスが来ます。フォーメーションを維持します。

651
00:50:34,300 --> 00:50:36,630
隊列を維持して指示を待つ

652
00:50:39,770 --> 00:50:42,840
おい、すぐにリモコンに切り替えて、自分でやるよ。

653
00:50:43,170 --> 00:50:46,140
報告によると、エリアB24には一般人がいるという。

654
00:50:46,710 --> 00:50:49,840
ねぇ、彼が国民か軍人かは関係ないの？

655
00:50:49,910 --> 00:50:52,110
いずれにせよ、彼らは全員北朝鮮軍によって殺された。

656
00:50:52,950 --> 00:50:54,020
くそったれ

657
00:50:54,320 --> 00:50:55,620
ここで何をしているんだ、このガキ？

658
00:50:55,820 --> 00:50:57,290
すぐに接続してリモートコントロール

659
00:51:02,720 --> 00:51:03,930
あなたは何をしていますか

660
00:51:04,990 --> 00:51:06,030
この地域ではそうではない

661
00:51:06,730 --> 00:51:08,700
一般人もいるのかな？

662
00:51:10,600 --> 00:51:14,470
ねえ、死を探してるの？急いで接続してください。

663
00:51:14,870 --> 00:51:16,910
リモートコントロールのために今すぐ接続してください

664
00:51:20,580 --> 00:51:22,380
あなたは行って接続します。今から始めます。

665
00:51:26,550 --> 00:51:27,580
接続完了

666
00:51:27,850 --> 00:51:29,150
これはどうですか

667
00:51:29,220 --> 00:51:30,350
気が狂いそうになる

668
00:51:30,550 --> 00:51:32,190
一体何が起こっているのか

669
00:51:53,140 --> 00:51:54,180
大義

670
00:51:55,180 --> 00:51:56,650
ここから始めましょう

671
00:52:35,050 --> 00:52:36,920
さあ、早くついて来いよ

672
00:52:40,360 --> 00:52:42,690
いよいよ始まりそうです。それではできるだけ早く撮影を開始する必要があります

673
00:52:42,660 --> 00:52:45,160
{\an8}(中港大学バレーボール部)

674
00:52:42,990 --> 00:52:44,790
さあ、急いでカメラを持って入ってください。はい。

675
00:52:44,860 --> 00:52:45,680
速い

676
00:52:50,970 --> 00:52:52,100
{\an8}(仲間全員でエレメンツゲリラコンサート)

677
00:52:58,170 --> 00:52:59,210
何が起こっているのか

678
00:53:00,710 --> 00:53:03,380
さあ、これはElementsのサポートサイリウムです。

679
00:53:08,380 --> 00:53:09,850
こちらでも配布します

680
00:53:09,920 --> 00:53:12,120
ここでElementsサポートのライトスティックを配布します。

681
00:53:24,470 --> 00:53:26,800
さあ、二人、こちらへ。わかった。

682
00:53:28,440 --> 00:53:29,600
こうやってありがとう

683
00:53:32,170 --> 00:53:34,380
攻撃せよ、早く攻撃せよ

684
00:53:34,440 --> 00:53:36,260
火災

685
00:53:36,950 --> 00:53:40,480
みんな何してるの？私に火をつけてください！

686
00:53:40,650 --> 00:53:42,020
野郎の集まり

687
00:53:50,160 --> 00:53:51,160
ようこそ

688
00:53:59,100 --> 00:54:00,500
みなさん、こんにちは。

689
00:54:00,570 --> 00:54:02,570
私たちは世界をより幸せな場所にする要素です

690
00:54:02,840 --> 00:54:04,310
要素

691
00:54:04,340 --> 00:54:06,570
{\an8}(仲間全員でエレメンツゲリラコンサート)

692
00:54:06,670 --> 00:54:08,380
一体何をしているんだ？

693
00:54:09,110 --> 00:54:10,680
従ってごめんなさい

694
00:54:11,110 --> 00:54:12,350
こんにちはテヒョン

695
00:54:12,580 --> 00:54:13,780
泰仙

696
00:54:15,280 --> 00:54:17,220
野郎どもここで何してるの？

697
00:54:17,590 --> 00:54:20,390
おい、バカども、ここから出て行け

698
00:54:50,620 --> 00:54:51,650
とても美しい

699
00:54:52,190 --> 00:54:54,990
さあエレメンツ、愛してるよ

700
00:55:07,800 --> 00:55:09,870
忌まわしい

701
00:55:16,740 --> 00:55:17,810
何をしているのですか？

702
00:55:43,440 --> 00:55:45,210
見ているだけでとても頼もしく感じます

703
00:55:45,510 --> 00:55:47,110
彼らはもう状況を把握しているはずですよね？

704
00:55:47,710 --> 00:55:49,510
それは夢じゃない

705
00:55:49,880 --> 00:55:51,180
でも妄想

706
00:55:53,010 --> 00:55:55,480
私たち全員を救ってくれたのはあの人たちだった

707
00:56:28,950 --> 00:56:30,820
ジン大尉はい

708
00:56:33,220 --> 00:56:36,760
今回のイヌワシの生態調査では大変ご迷惑をおかけしたようですね。

709
00:56:38,930 --> 00:56:40,830
お疲れ様でした

710
00:56:42,360 --> 00:56:43,460
みなさん、こんにちは。

711
00:56:44,130 --> 00:56:44,923
団結

712
00:56:45,930 --> 00:56:46,716
団結

713
00:56:49,070 --> 00:56:50,710
パク・ジェウォン軍曹

714
00:56:51,010 --> 00:56:54,740
すべての爆弾を花火に置き換えるのは大変な労力がかかりました。

715
00:56:56,950 --> 00:56:58,180
ただし、

716
00:56:58,510 --> 00:57:00,920
そもそもそんなにたくさんの花火が必要なのでしょうか？

717
00:57:03,520 --> 00:57:05,450
何個開くか分からないので

718
00:57:17,430 --> 00:57:20,200
いやあ、本当にたくさんの花火が打ち上げられました。

719
00:57:33,010 --> 00:57:34,120
それから私たちは今

720
00:57:35,020 --> 00:57:36,750
ビジネスに取り掛かる時間です

721
00:57:37,620 --> 00:57:40,220
奴らを逃がす前に捕まえてください。

722
00:57:43,260 --> 00:57:44,390
それなら私が先に出発します

723
00:57:44,660 --> 00:57:45,760
団結

724
00:57:46,090 --> 00:57:47,200
団結

725
00:58:09,250 --> 00:58:11,090
あのろくでなしども

726
00:58:11,390 --> 00:58:13,390
トラブルを起こす前にここから出て行きなさい。

727
00:58:13,450 --> 00:58:15,820
しかし、私たちは皆、小さなメモを受け取りました。それでいいですか？

728
00:58:15,890 --> 00:58:17,230
受け取らなかったと言ってください

729
00:58:17,390 --> 00:58:19,690
もしかしたらハンバーガーレストランの監視カメラに映っていたのでしょうか？

730
00:58:19,715 --> 00:58:20,660
次に、メモが折りたたまれていると言います

731
00:58:20,684 --> 00:58:21,505
内容は見ていませんでした

732
00:58:21,530 --> 00:58:23,660
ポケットに入れただけです。見えなかった。

733
00:58:24,270 --> 00:58:25,570
私が運転を担当します

734
00:58:37,150 --> 00:58:39,080
さあ、将軍たちよ

735
00:58:43,920 --> 00:58:45,290
お前ら全員逮捕されてるぞ

736
00:58:46,450 --> 00:58:47,560
人々を連れ戻す

737
00:58:48,190 --> 00:58:50,430
何が起こっているのでしょうか？あなたは何をしたいですか？

738
00:58:50,490 --> 00:58:51,560
こんにちは

739
00:58:51,630 --> 00:58:53,590
何をしたいですか

740
00:58:54,330 --> 00:58:55,430
行かせてください

741
00:59:05,540 --> 00:59:06,740
行かせてください

742
00:59:37,766 --> 00:59:38,970
この野郎ども

743
00:59:46,410 --> 00:59:47,750
崔駐車場監督

744
01:00:34,800 --> 01:00:36,500
チェ監督 パク監督

745
01:00:37,400 --> 01:00:38,400
ガオウン

746
01:00:39,730 --> 01:00:41,900
立ち上がってみてください。立ち上がれますか？

747
01:00:44,810 --> 01:00:46,540
ジンキュウ兄さん、大丈夫ですか？

748
01:00:47,110 --> 01:00:49,240
大丈夫ですか？元気です。

749
01:00:49,310 --> 01:00:50,440
あそこ

750
01:00:50,680 --> 01:00:52,510
崔監督

751
01:01:05,230 --> 01:01:07,400
野郎どもよ

752
01:01:08,660 --> 01:01:12,000
なぜ

753
01:01:14,500 --> 01:01:15,500
こんにちは

754
01:01:16,270 --> 01:01:17,910
ゴミの塊だよ

755
01:01:21,080 --> 01:01:24,310
地獄に落ちろ、地獄に落ちろ、ガオウン

756
01:01:24,380 --> 01:01:25,310
ガオ・ウン ガオ・ウン

757
01:01:25,380 --> 01:01:26,410
ガオ・ウン ガオ・ウン

758
01:01:26,480 --> 01:01:27,880
あなたは自分自身を知っています

759
01:01:28,180 --> 01:01:29,780
何か失敗しましたか？

760
01:01:32,520 --> 01:01:34,290
これで国が変わるかもしれない

761
01:01:35,990 --> 01:01:38,930
危機救出作戦

762
01:01:39,960 --> 01:01:41,830
国を救いたいと言い続ける

763
01:01:42,060 --> 01:01:44,400
その結果、地元の人たちは、

764
01:01:44,700 --> 01:01:46,600
バグのように扱われる

765
01:01:46,900 --> 01:01:48,240
これはもっと大きな問題ではないでしょうか？

766
01:01:48,300 --> 01:01:49,670
おい、あのゴミ

767
01:01:50,340 --> 01:01:51,970
何が問題ですか

768
01:01:53,810 --> 01:01:54,910
あなた

769
01:01:55,680 --> 01:01:57,080
結局は敗北を喫するしかない

770
01:02:00,250 --> 01:02:01,420
ゴールド ダッジ ドライバー ゴールド ダッジ ドライバー

771
01:02:01,480 --> 01:02:02,550
ゴールデンドライバー ゴールデンドライバー

772
01:02:02,820 --> 01:02:03,950
小金

773
01:02:04,750 --> 01:02:05,890
忌まわしい

774
01:02:06,790 --> 01:02:08,220
結果はどうなるでしょうか？

775
01:02:09,390 --> 01:02:11,030
本当の章を見るには最後まで待つ必要があります。

776
01:02:11,990 --> 01:02:15,100
みんなの緊張感と勇気が集まれば

777
01:02:16,730 --> 01:02:18,030
より大きな力になれる

778
01:02:23,600 --> 01:02:24,610
本当に

779
01:02:31,550 --> 01:02:33,110
もう一歩前進して試してみてください

780
01:02:34,080 --> 01:02:35,750
結局どうやって終わるんだろう？

781
01:02:36,580 --> 01:02:37,620
興味がありますか

782
01:02:40,090 --> 01:02:41,390
シャオ・ジンジン・ダッジドライバー

783
01:02:41,460 --> 01:02:42,890
ゴールドダッジドライバー

784
01:02:54,140 --> 01:02:55,170
諦めてください

785
01:03:01,240 --> 01:03:02,310
それで

786
01:03:04,110 --> 01:03:06,480
あなたは住んでいる場所に留まるべきです

787
01:03:07,280 --> 01:03:08,280
なぜ

788
01:03:08,780 --> 01:03:13,590
なぜこんなところへ這って死ぬ必要があるのか？

789
01:03:13,790 --> 01:03:14,790
あなたはそれを言います

790
01:03:17,120 --> 01:03:18,130
シャオ・ジンジン・ダッジドライバー

791
01:03:18,960 --> 01:03:20,860
勇気があれば、試してみてください。キム・ダッジ・ドライバー

792
01:03:20,930 --> 01:03:22,462
気をつけて、この男を殺します

793
01:03:22,486 --> 01:03:23,300
ゴールドダッジドライバー

794
01:03:23,360 --> 01:03:24,370
いいえ

795
01:03:25,770 --> 01:03:27,230
私たちは絶対にやりません

796
01:03:32,440 --> 01:03:34,010
あなたのような人たちに負けました

797
01:03:48,760 --> 01:03:51,460
ゴールド ダッジ ドライバー ゴールド ダッジ ドライバー

798
01:03:51,530 --> 01:03:53,530
小金

799
01:04:24,690 --> 01:04:27,670
{\an8}(1 人を救うことは全世界を救うことと同じです)

800
01:04:27,400 --> 01:04:30,460
崔監督、普段はとても食べるのが上手なのに、どうして箸を動かさないのですか？

801
01:04:30,530 --> 01:04:31,464
お腹いっぱいです

802
01:04:31,488 --> 01:04:34,030
さあ、パク監督はどこですか？

803
01:04:34,270 --> 01:04:36,100
鶏もも肉を最初に食べるように教えたのは誰ですか?

804
01:04:36,170 --> 01:04:38,340
この鶏を育てたのは私です。ありがとう。

805
01:04:38,810 --> 01:04:40,310
レスポンスが本当に早いです

806
01:04:41,740 --> 01:04:43,510
飲みましょう。わかりました

807
01:04:44,150 --> 01:04:46,050
乾杯 乾杯

808
01:04:54,290 --> 01:04:55,590
でもあなたは

809
01:04:56,520 --> 01:04:57,960
こんな考えをしたことはありませんか？

810
01:04:58,756 --> 01:04:59,930
どのような考え

811
01:05:01,400 --> 01:05:04,770
もしあのようなことが私たちに起こらなかったら

812
01:05:05,270 --> 01:05:06,730
私たちはどうなるのでしょう

813
01:05:07,870 --> 01:05:09,340
会えますか

814
01:05:14,210 --> 01:05:15,880
会えない気がする

815
01:05:16,680 --> 01:05:18,710
彼らは真面目に仕事の日々を過ごしているようだ

816
01:05:18,780 --> 01:05:21,080
はい、二人ともとても真面目に仕事をするタイプです。

817
01:05:21,350 --> 01:05:22,920
言うのは難しい

818
01:05:23,880 --> 01:05:27,590
私たちは、特定の時間、特定の場所で、特定の方法で会うかもしれません

819
01:05:29,160 --> 01:05:30,320
そうです

820
01:05:31,190 --> 01:05:35,100
いつか旅行に行くとき、そこで会えるかもしれません。

821
01:05:37,870 --> 01:05:39,500
さあ、写真を撮ります。わかりました

822
01:05:39,570 --> 01:05:40,700
お父さん、もっと近づいてください

823
01:05:41,040 --> 01:05:42,402
さあ、幸せそうに笑ってください

824
01:05:42,426 --> 01:05:43,740
1  2  3

825
01:05:44,410 --> 01:05:45,870
1  2  3

826
01:05:46,740 --> 01:05:47,880
完了

827
01:05:48,240 --> 01:05:50,710
写真は素晴らしかったです。 3人で一緒にやってみませんか？

828
01:05:51,110 --> 01:05:52,180
おっと

829
01:05:52,680 --> 01:05:54,320
いや...ごめんなさい

830
01:05:54,850 --> 01:05:56,980
写真を撮ってもらっていいですか？

831
01:05:58,550 --> 01:06:01,090
わかりました、ありがとう。それはあなた次第です。

832
01:06:06,090 --> 01:06:07,460
スマイルオーケー

833
01:06:07,530 --> 01:06:09,030
1  2  3

834
01:06:11,000 --> 01:06:12,270
おっと、ごめんなさい

835
01:06:12,330 --> 01:06:14,640
テレビでも紹介された有名店にも行ける

836
01:06:14,700 --> 01:06:16,040
突然目が合う

837
01:06:16,100 --> 01:06:17,740
遅くないよ。ごめんなさい

838
01:06:17,810 --> 01:06:19,970
これは本当においしいです

839
01:06:20,040 --> 01:06:21,080
あなたのウェディングドレスを見るのが待ちきれません

840
01:06:21,140 --> 01:06:22,140
ここに来たことがありますか

841
01:06:22,210 --> 01:06:23,440
おいしいですよね？

842
01:06:23,510 --> 01:06:24,510
おいしいです。おいしいですか？

843
01:06:24,910 --> 01:06:26,810
お兄さん、肉を食べてください。おっと。

844
01:06:26,880 --> 01:06:28,150
ああ、なんてことだ

845
01:06:28,220 --> 01:06:30,220
ここは本当に美味しいです。私は前にここに来たことがある

846
01:06:32,720 --> 01:06:36,220
道を歩いていて偶然出会ったのかもしれません。

847
01:06:43,860 --> 01:06:44,900
大丈夫ですか

848
01:06:45,400 --> 01:06:47,870
大丈夫です、ありがとう

849
01:06:48,170 --> 01:06:49,540
どういたしまして

850
01:06:50,700 --> 01:06:51,466
OK

851
01:06:53,070 --> 01:06:54,640
道中気をつけてOK

852
01:07:15,630 --> 01:07:16,930
こんな感じです

853
01:07:17,200 --> 01:07:18,630
私たちは最終的に会うでしょう

854
01:07:20,270 --> 01:07:22,870
必ず会える気がする

855
01:07:22,940 --> 01:07:25,240
すべてはずっと前に運命づけられていたことが判明した

856
01:07:26,170 --> 01:07:27,940
グラスに注いであげるよ、わかった

857
01:07:33,580 --> 01:07:34,650
私にも飲み物を注いでください

858
01:07:49,160 --> 01:07:51,430
みんなで一緒に飲みましょう。わかりました

859
01:07:51,500 --> 01:07:52,630
乾杯

860
01:08:09,020 --> 01:08:10,080
ガオウン

861
01:08:10,880 --> 01:08:11,850
はい

862
01:08:12,490 --> 01:08:13,720
請求書の決済を手伝ってください

863
01:08:14,860 --> 01:08:15,920
良い

864
01:08:21,960 --> 01:08:24,830
とても疲れているようですね。昨夜は眠れませんでしたね？

865
01:08:25,100 --> 01:08:28,040
いや、寒さのせいかもしれない

866
01:08:28,100 --> 01:08:30,140
こんな時はゆっくり休んだほうがいいよ

867
01:08:31,410 --> 01:08:32,740
大丈夫です

868
01:08:33,240 --> 01:08:34,640
働くと気持ちが楽になる

869
01:08:36,680 --> 01:08:38,110
お嬢さん、全然快適そうには見えないよ。

870
01:09:12,736 --> 01:09:20,550
{\an8}(レインボートランスポート)

871
01:09:21,260 --> 01:09:25,060
一銭も減っていないのなら、あなたはこの給料を受け取る価値があるはずですよね？

872
01:09:25,730 --> 01:09:28,000
もっと女の子を殺すのはそんなに難しいですか？

873
01:09:28,900 --> 01:09:31,000
人を殺すことをいとわない用事センターが見つかるとは予想していませんでした。

874
01:09:31,070 --> 01:09:32,800
とても難しいです

875
01:09:33,830 --> 01:09:37,170
テレビをつけるとすぐに、お金を集めて何かをする殺人者がどこにでもいます。

876
01:09:42,240 --> 01:09:43,280
あなた自身

877
01:09:43,980 --> 01:09:48,220
見つからないのに、あなたはまだ私に言い訳をする勇気がある

878
01:09:49,750 --> 01:09:53,690
奥様、ごめんなさい。もう一度質問します。

879
01:09:56,420 --> 01:09:59,760
そしてあなたの失われた妹の林富子

880
01:09:59,990 --> 01:10:01,461
海外で彼女を見たという人もいる

881
01:10:01,485 --> 01:10:02,600
すぐに見つかるはず

882
01:10:02,660 --> 01:10:03,660
こんにちは

883
01:10:04,970 --> 01:10:08,840
私は彼女に会ったことがありません。このお姉さんはどんなお姉さんですか？

884
01:10:10,400 --> 01:10:14,510
突然現れて、私の遺産の半分を彼女に渡してくださいと頼むよりも、

885
01:10:15,880 --> 01:10:18,610
彼女を静かに海外で失踪させた方が良いでしょう

886
01:10:18,680 --> 01:10:20,680
これははるかに簡単です

887
01:10:28,190 --> 01:10:29,990
任せられる会社が見つかったようです。

888
01:10:31,560 --> 01:10:33,260
前にも言いませんでしたか？

889
01:10:34,160 --> 01:10:35,730
港で会いませんか？

890
01:10:36,360 --> 01:10:39,530
では、なぜ車で山を登り続けるのでしょうか？

891
01:10:42,070 --> 01:10:45,440
何か問題があるようです

892
01:10:45,510 --> 01:10:47,540
正しい道から外れてしまったのは奇妙だ

893
01:10:47,710 --> 01:10:49,580
君がこんな奇妙な場所にいるというだけで

894
01:10:49,640 --> 01:10:51,610
なぜ受信状態が悪いのでしょうか？

895
01:11:06,130 --> 01:11:09,800
たまたまここにタクシーがいます。乗客がいるかどうか聞いてみます。

896
01:11:13,100 --> 01:11:14,940
{\an8}(モデル)

897
01:11:19,110 --> 01:11:20,570
ここは陶器を作っている場所ですか？

898
01:11:31,620 --> 01:11:32,720
陶器

899
01:11:33,620 --> 01:11:34,690
斧

900
01:11:36,120 --> 01:11:37,590
いや...ごめんなさい

901
01:11:41,760 --> 01:11:43,000
すみません

902
01:11:45,730 --> 01:11:48,270
迷ってしまった

903
01:11:49,140 --> 01:11:51,840
あなたは乗客を運ぶためにタクシーを運転していますか？

904
01:12:07,860 --> 01:12:09,890
足…足

905
01:12:12,790 --> 01:12:15,560
あそこにタクシーがあるようです

906
01:12:21,340 --> 01:12:23,540
エレベーターは必要ですか?いいえ、いいえ。

907
01:12:24,340 --> 01:12:26,470
私は...あなたと一緒に乗りたくない

908
01:12:28,980 --> 01:12:30,710
あなたは見てはいけないものを見てしまった

909
01:12:33,110 --> 01:12:34,550
見てはいけないもの

910
01:12:35,420 --> 01:12:36,720
本当に

911
01:12:39,550 --> 01:12:42,090
一体何だ？ここは陶芸の場所ではないのですか？

912
01:12:44,660 --> 01:12:45,730
待ってください

913
01:12:46,730 --> 01:12:47,730
とはいえ

914
01:12:48,100 --> 01:12:49,900
あなたは私の言うことが奇妙だと思うかもしれません

915
01:12:50,330 --> 01:12:52,430
でも、私は実はとても

916
01:12:53,700 --> 01:12:55,200
あなたのような人をとても必死に探しています

917
01:12:56,740 --> 01:12:57,940
何を先延ばしにしてるの？

918
01:12:58,810 --> 01:12:59,840
こんにちは

919
01:13:20,730 --> 01:13:21,760
私たち

920
01:13:22,360 --> 01:13:23,400
そうですよね

921
01:13:24,230 --> 01:13:25,800
どこかで会ったことがありますか？

922
01:13:47,250 --> 01:13:48,590
よろしければ

923
01:13:49,060 --> 01:13:52,690
赤ワインを一緒に飲みませんか？

924
01:13:54,430 --> 01:13:55,860
いつも感じています

925
01:13:56,730 --> 01:13:58,800
楽しいおしゃべりをしましょう

926
01:14:00,000 --> 01:14:01,070
そうですか？

927
01:14:02,170 --> 01:14:03,740
私たちには精神的なつながりがあるようです

928
01:14:07,510 --> 01:14:08,510
本当に暑い

929
01:14:28,400 --> 01:14:30,330
OK完了

930
01:14:32,000 --> 01:14:34,030
でも赤ワインはちょっと危険な気がします。

931
01:14:43,310 --> 01:14:44,750
{\an8}(殺人の購入)

932
01:14:44,810 --> 01:14:46,110
{\an8}(林撫順 馬尚熙 (秘書))

933
01:15:02,000 --> 01:15:08,600
{\an8}(このドラマは全くのフィクションです
すべて事実とは関係ありません（ここにお知らせします）

934
01:15:22,980 --> 01:15:24,573
{\an8}(特別ゲストとして出演してくれたQuan ShaoniとKim Jong-sooに感謝します)

935
01:15:37,060 --> 01:15:40,030
{\an8}(模型タクシー 3)

936
01:16:07,960 --> 01:16:19,063
{\an8}(5283 運転時間が終了)